Video Games
French and English Localization, Casting and Voice Direction
We direct the French versions of some of the industry’s most anticipated AAA titles. From major publishers to independent studios, we give your characters a voice that is true, believable and consistent, in both languages.
Battlefield 6
(Electronic Arts)
Main game and seasons, French version
Ginger Wave: voice direction and co-casting
Serious Sam: Shatterverse
(Devolver Digital)
Main game, French version
Ginger Wave: voice direction
Dead by Daylight
(Behaviour Interactive)
1 season, French version
Ginger Wave: voice direction
Call of Duty: Black Ops 7
(Activision)
Main game and seasons, French version
Ginger Wave: voice direction
Call of Duty: Modern Warfare 4
(Activision)
Main game, French version
Ginger Wave: voice co-direction
Apex Legends
(Electronic Arts)
4 seasons, French version
Ginger Wave: voice direction and Season 25 casting
Indie Games, Virtual Reality and Dome Projection
We handled the full localization production for these projects.
-
Opération Droit//Auteur
Story City · French version of Operation Copy//Write
-
Spacewalk VR
Omniverse · virtual reality experience aboard the International Space Station
-
Éclipse totale
Montreal Planetarium · immersive dome projection film
-
Laser Game Évolution
Introduction video for the game arenas
Our Video Game Services
-
Turnkey Localization Production
From script adaptation to delivery of integration-ready files, we handle the entire process. You keep a single point of contact.
-
Voice Direction
Cinematics, in-game dialogue, efforts and vocal reactions, battle cries: our directors know the constraints of video games. They know how to keep timing, sync and character consistency across thousands of lines.
-
Casting
A vast network of UDA and ACTRA performers in Montreal and Toronto, to quickly find the right voice for every character.
-
Why Ginger Wave
Our team’s combined experience brings strength to every stage of your project’s production. With us, you get a personalized, turnkey service tailored to your needs. We have bilingual offices in Montreal and Toronto.