Toronto - Montreal
Ginger Wave Productions
French & English Dubbing,
Localization and Production
Creating, producing, and localizing content that makes waves
Ginger Wave Productions is a French and English dubbing and localization company based in Montreal and Toronto.
Animated series, films, commercials, virtual reality and video games: we open your productions to French- and English-speaking audiences, from adaptation to delivery.
Our Services
-
Production and Localization
We offer production and localization services in French and English for all types of projects, from video games to TV and film.
-
Dubbing and Voice‑Over
Narration, Voice-Over (UN Style), lip-sync dubbing with rythmo band: we can guide you to the solution best suited to your project. Learn the difference between voice-over and lip-sync dubbing:
-
Casting
Our turnkey service also includes casting. Our network is made up of talented professional performers, all UDA or ACTRA members, who will deliver a performance that lives up to your expectations.
-
Voice Direction
Whether you need a director on set or in the studio, we’ve got you covered. Our experienced directors move easily between directing adult performers and the finesse needed to direct young talent.
Video Games
We direct the French versions of some of the industry’s most anticipated AAA titles.
Battlefield 6
(Electronic Arts)
Serious Sam: Shatterverse
(Devolver Digital)
Dead by Daylight
(Behaviour Interactive)
Call of Duty:
Black Ops 7
(Activision)
Call of Duty:
Modern Warfare 4
(Activision)
Apex Legends
(Electronic Arts)
Productions That Made Waves
Every production starts with a good idea, followed by a big wave of creativity.
We’ll work with you throughout the process to make your project shine.
Les Globies
Children’s animated series, French version
Esprit d’aventure
Documentary series, French version
Zoé Fusée
Children’s animated series: casting, direction and songs
Impact
Documentary, English version dubbed under ACTRA
Les Copains Carlins
Children’s animated series, French version
Commercials
TV, web and radio (ACTRA/UDA)
Kudos and Testimonials ✨
“The entire team at Ginger Wave Productions was impeccable from the start of the process. Super detailed quote, incredible production, real-time follow-ups and a concern for a job well done until the very end of the mandate. Without forgetting the final product: it is excellent!”
René Perron, Marketing and Content Director
MétéoMédia, Montreal & Oakville
“I love working with Simon! He’s professional and gets the job done on time and on budget.”
Maria Kennedy, Owner, Executive Producer
Little Engine Moving Pictures, Toronto
“Ginger Wave Productions’ team did a fabulous job.
Fast, accurate and creative work from start to finish.”
Elly Kim, Executive Producer
Gallus Entertainment, Sudbury
“Working with Simon (Ginger Wave) gives you everything you need as a producer: personal attention with clear communication, a quick and accurate estimate, and superb quality work. I’m looking forward to collaborating again.”
Ted Brunt, Co-owner and Producer
Sticky Brain Studios, Toronto
“We have had the pleasure of collaborating with Simon and the Ginger Wave Productions team on a few occasions for advertising projects and we have been able to benefit from a courteous and professional service accompanied by great attention to detail. It was an excellent experience that we will definitely repeat!”
Claude Doyon, President and Content Director
CC Media Communications, Montreal
“Translation, French talent casting, recording and audio sync, Simon and his team made the process of creating the French version of our immersive VR experience easy and smooth.”
Arev Manoukian, Partner
Omniverse Media, Toronto
“Working with Ginger Wave Productions was a delight from start to finish. They were able to turn a last-minute job around with professionalism, attention to detail, and such great quality. We would work with them a million times over for our French translations. Highly recommend.”
Emily Craven, CEO
Story City, Edmonton
Come Surf With Us
Simon D. Scott
Head Ginger, Producer and Voice Director
Simon D. Scott is a highly experienced professional with over 35 years in media, on-camera and voice acting, and directing. This super-globetrotter worked as a morning man on the radio for 17 years, waking up Montrealers every morning.
Having fun playing so many characters on the air drove him to study acting in Toronto and California. He’s now a camera and voice actor and a triple-carded talent recognized by UDA, ACTRA and SAG/AFTRA.
He has appeared in numerous TV series and movies and has lent his voice to many projects, including as the French Canadian voice of Andrew Zimmern on “Bizarre Foods” and its spin-offs for 15 years and over 20 seasons.
Today, Simon is the founder of Ginger Wave Productions, where he combines his skills as a producer, artistic director, and original content creator to bring unique and engaging projects to life. As a voice director, he leads dubbing and voice casting on everything from children’s animation to AAA video games.
Valérie Boudreault
Production Director and Casting Director
Valérie has over 25 years of experience with actors and crews. Her first steps in showbiz were in a prestigious talent agency in Montreal, where she worked as the lead agent’s assistant for 7 years.
She eventually opened her own boutique talent agency in Montreal, bringing new blood into this dynamic market. She enjoyed discovering new talents, fresh out of acting academies, and bringing them into the light.
The call of adventure incited her to follow her “Head Ginger” to Vancouver and California while he pursued further acting training. On the road, she managed Simon’s busy schedule and helped develop the next destination on their path: production.
Her combined expertise in time and talent management made her the natural choice to become the production director at Ginger Wave Productions. She now casts UDA and ACTRA talent for French and English dubbing projects.